LOG INREGISTER

You are not connected. Please login or register

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

Sin
Join date : 2010-02-26
Posts : 636
Points : 6628
Reputation : 472
Sin
Member
[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport Empty
[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport Fila

Kính chào tất cả các bạn xem đài. Trong chương trình “Theo gót ngôi sao” của đài HVS hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn đoạn phóng sự ngắn về quá trình thực hiện shoot ảnh quảng cáo cho nhãn hiệu thời trang FILA Sport của nữ ca sĩ Lee Hyori. Đây thật sự là 1 shoot ảnh đẹp, thành công và làm ngây ngất fans hâm mộ cũng như tạo hiệu ứng lớn nơi người tiêu dùng.

Chế tác và sản xuất: HVS Subbing Team

Chinese translation: IC Finkl
Vietnamese translator: Yumi
Intro maker: Tatdat89
Editor and timer: Sin
Encoder and designer: Maclk
Special thanks to Ihori’s supporter


[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport Vietsubhyorivnsubs19081

Thông cáo báo chí từ "Đài tàng hình" HVS

Đằng sau những bức ảnh đẹp lung linh và rạng ngời ấy là mồ hôi và công sức của cả ca sĩ lẫn ê kíp thực hiện. Nhưng ngoài việc chuyển tải đến các bạn những thước film hậu trường đầy khó khăn vất vả ấy, đài HVS chúng tôi muốn gửi đến các bạn một thông điệp:

Như các bạn đã biết, vụ kiện của Interpark đối với Mnet Media được giới truyền thông đưa tin vào hôm qua đã gây xôn xao trong dư luận. Bài viết được đăng trên trang Allkpop chỉ là 1 bản tin được dịch từ 1 trong số nhiều bài báo của Hàn Quốc viết về vụ việc này. Và theo thói quen của Allkpop từ xưa đến nay, những bản tin của họ thường không ghi nguồn rõ ràng cũng như các bản tin thường là tiếng nói cá nhân, việc giật tít “Interpark kiện Lee Hyori” là để thu hút đọc giả. Đây là điều quá thường thấy.

Nếu có cơ hội đọc qua nhiều trang báo của Hàn Quốc viết về vụ việc này bạn sẽ dễ dàng nhận ra đối tượng trong vụ kiện thật sự là Mnet Media, lẽ dĩ nhiên Lee Hyori của chúng ta không nằm ngoài cuộc vì hợp đồng được ký khi Hyori đang dưới sự chủ quản của Mnet nhưng mong các bạn đừng quá lo lắng.

Giới truyền thông Hàn Quốc còn có rất nhiều bài báo bày tỏ nỗi cảm thông với nữ hoàng của chúng ta trong vấn đề này. Họ vẫn luôn công nhận Lee Hyori là nữ ca sĩ bất bại, là nữ hoàng CF của đất nước. Những hợp đồng quảng cáo gần đây liên tục được tái ký và nhiều hợp đồng mới được ký kết cũng như việc thực hiện quảng cáo cho FILA Sport trên đây là minh chứng hùng hồn cho nhận định này.

Vấn đề Interpark đưa ra lý do “hình ảnh của Lee Hyori đạo nhạc trong album vol 4 làm ảnh hưởng đến hình ảnh và thương hiệu của Interpark” là hoàn toàn không hợp lý. Lý do chính ở đây có thể là việc Lee Hyori kết thúc hợp đồng với Mnet Media vào tháng 8, từ đó kéo theo việc chấm dứt hợp đồng với Interpark. Việc này ảnh hưởng lớn đến kế hoạch quảng bá của họ khi người đại diện cho thương hiệu không tiếp tục duy trì hợp đồng theo thỏa thuận.

Trên tất cả, chúng ta hãy tin tưởng vào hình ảnh của Lee Hyori, một nữ diva luôn vượt qua mọi khó khăn trở ngại để giữ vững danh hiệu ca sĩ hàng đầu đất nước trong hơn 10 năm nay Ít nhất đối với toàn thể HVS chúng ta, Lee Hyori là bất bại. Hãy chờ đợi những thông tin chính xác hơn từ giới truyền thông. Hy vọng rằng mọi việc sẽ tốt đẹp với cô tiên của chúng ta.

Cuối cùng, chúc các bạn xem phim phóng sự vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn ở những lần công chiếu tiếp theo.

Trân trọng kính chào!


[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport Google10
[You must be registered and logged in to see this link.]

[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport Banner12
[You must be registered and logged in to see this link.]



Last edited by Sin on 29/9/2010, 22:36; edited 1 time in total

Thích0Báo xấu0

Gửi một tin nhắn lên tường.

Gửi báo cáo lỗi về bài viết này.

Share this post on: reddit

  • Đại bàng

    Đại bàng # 14/9/2010, 16:16

    Hí hí hí, nhà đài tàng hình lại làm finh fóng sự cho vụ án mà ai ai cũng bik đó là zụ án anh Ỉn. Chuyện cho đến giờ cũng chưa rõ nhưng mọi người đều bik thời gian đó Ri còn nằm dưới sự quản lý của anh Mnet nên mọi chuyện chưa bik kết quả sẽ như thế nào. Cho dù có bồi thường hay kô thì đó là chuyện giữa 2 anh ấy. Chỉ sợ rằng ngày mai lại có tin bất lợi về fía cô Ri của chúng ta thui. Lúc đó sợ rằng cô Ri bị tổn hao tinh thần cho những chuyện kô đâu.

    Nhưng sau chuyện anh Ba thì nhiều quảng cáo tới tấp đến với cô mặc cho những chuyện bùm xùm quanh vụ ấy. Và điều hiển nhiên là 1 khi mấy nhà quảng cáo khác mời cô Ri làm đại diện thì người ta cũng cân nhắc kỹ lưỡng mới ký hợp đồng với cô Ri nhà ta fải hôn. Thía nên thiết nghĩ chuyện anh In cũng chẳng đáng quan tâm đâu nhỉ, cho dù sau này có chuyện anh M fải bồi thường hay bất quá cô Ri fải trả đi nữa thì hí hí hí.

    Nhân chuyện vui nên nhà đài bê cái fóng sự này ra ngoài ánh sáng cho thiên hạ chiêm ngưỡng. Thía nên mí bạn mới trước khi "ngưỡng chiêm" thì hãy coi lại rule để tránh sự cố đáng tiếc xảy ra nhé. Hí hí hí

  • lolypop

    lolypop # 14/9/2010, 16:54

    vào để xem tin về ss. Ko ngờ, thấy đc phóng sự này. Những bức ảnh đẹp rạng ngời của ss là công sức của cả ê kíp và ss sẽ đc thấy trong phóng sự này đúng ko nhỉ? Đang lo về vụ kiện. Ko bít thế nào nhưng có lẽ ít nhiều cũng ảnh hưởng đến ss. Hi vọng mọi chiện đều tốt đẹp
    Thanks subteam nhìu nhìu

  • tatdat89

    tatdat89 # 14/9/2010, 17:00

    tềnh hềnh là dạo này mình bị cái bệnh dị ứng với 50 kí tự với hội chứng Enter nhớ :[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 82615 : mà nói chung là dốt văn từ bé nên là chả biết phải comt như nào.
    ờm... uh... thì...nói chung là...rất là cởm ơn st vì dạo này đã làm việc rất lờ năng suất...nói chung là hết rồi đấy, chả biết viết ji nữa rồi.
    Hy vọng ko bị ban nick :X_X :

  • ihori

    ihori # 14/9/2010, 17:22

    Tình hình là subteam làm clip với một tốc độ nhanh tới chóng mặt, mới có 1 một ngày mà chưa gì chui vào đã thấy có hàng mới rồi, gom dzìa ngắm nàng thôi, thik mấy cái bộ trang fục leo núi mà nàng bận ghê áh. Cái dzụ Interpark kiện Mnet hình như chưa có tung tin chính thức ra, nên ta vẫn chứ chờ thôi.
    ps: dạo này mình cũng mần wen dc với con số 50 đó rồi :[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 82615 :

  • habit

    habit # 14/9/2010, 20:01

    Coi mấy cái clip ngắn thấy ss chụp ra được bộ hình cho FILA mà cực khổ, thiệt là tội cho ss quá, trèo đèo, lội suối, thay cả chục bộ đồ rồi còn phải ngồi tự lấy cái bình xịt nước vô mặt mình như là đang mưa nữa chứ. Nhưng mà nói gì thì nói, mình rất là thích cái bộ ảnh này, có lẽ vì mình thấy nó đơn giản là hợp với Ri đến lạ thường
    Cuối cùng cũng không quên nhà đài đã tiếp tục tung hàng vào lúc "dầu sôi" 1 lần nữa để bình ổn lòng dân. Đa tạ, đa tạ

  • Jerri93

    Jerri93 # 14/9/2010, 20:10

    vừa đọc tin ông kia bị bắt vui quá phấn khởi hẳn lên ^_^ ,ôi nhà đài cho mọi người sướng liên tục ,các ss làm việc tốc độ quá hàng cũ chưa hết nóng mà đã tung hàng mới lên rồi nóng quá ,unnie quảng cáo cho trang phục leo núi nhìn yêu cực càng ngày unnie càng đáng yêu ,mong unnie trở lại quá ,cám ơn ST rất nhiều

  • rita

    rita # 14/9/2010, 20:14

    nhà đài mình ngày nào cũng tung hàng cho cả nhà hết ha cái này mới vậy mà cũng đã làm vietsub lun rùi nhanh thật chắc tại clip này cũng ngắn mà hôm nay đọc tin tức của Ri thấy buồn ghê tội nghiệp Ri quá gặp hết chuyện này tới chuyện kia không biết giờ này Ri đang làm gì nữa.Chỉ mong Ri đừng để tâm mấy chuyện này mà hãy phấn chấn lên để mau trở lại hwating

  • kohlrabi_Susu

    kohlrabi_Susu # 14/9/2010, 20:17

    cái thôg tin về vụ kiện của anh In và anh M làm mìh hú hồn, cứ tưởng là lại có chiện với Ri nhà mìh nữa gòy, đúng là nổi tiếng như Ri thì rất là cực khổ...ngta cứ dè ra ăn híp Ri của mìh hoài à....chiện 2 nhà đài này cấu xé nhau mà cũg làm cho Ri bị liên lụy nữa...tội nghịp Ri của chúg ta, n ko sao...1 niềm tin tuyệt đối vào Ri iu thương, dù chiện gì xảy ra Ri vẫn là bất bại ở Đại Hàn Dân Quốc và bất bại trog lòg các HVS-er

  • Pu[:x]

    Pu[:x] # 14/9/2010, 20:51

    híhí hwa đang ngất ngây vì coi xong cái show star life xong.mừng lém lun vì mãi mới vượt qua các câu hỏi và có pass để coi ý. Hôm nay vào lại thấy cái Makinh CF này.zui dễ sợ lun [Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 480151 cái tin Interpark kiện Mnet lấy cái lý do củ chuối quá cơ. chỉ tổ làm nàng Ri bận lòng thêm hxhx nhưng mà dù thế nào thì nàng vẫn cứ là nữ hoàng CF, là cô tiên quốc dân của Kpop mà. điều đó thì hok ai có thể phủ nhận được híhí
    Thanks st nhiều lắm lắm!!!!!!!!!!

  • linhnguyen758

    linhnguyen758 # 14/9/2010, 21:30

    Dù có chuyện j thì fans vẫn luôn ủng hộ sis nhưng nói j thì nói ít nhiều vụ kiện này cũng khiến Hyori rất mệt mỏi . Thực sự sis chỉ vừa mới vượt qua vụ Bahnus thui nhưng mình tin nàng đủ can đảm để vượt qua mọi chuyện . Đang buồn như vậy tự dưng có được show này của subteam thanks so much nhé

  • Bôngxinhtươi

    Bôngxinhtươi # 14/9/2010, 23:58

    hic hic, giờ mình mới bít là nhà đài mình hum nay có hàng mới chứ, hic hic, đọc vài lời của tác giả mà, hic hic hic, thông củm cho ss nhà mền, và phải công nhận là ko có ai có thể đánh bại ss, ko phải chỉ vì những bức ảnh của ss mà là tinh thần làm việc và cách thể hiện tuyệt vời của ss trong công việc ấy, và hí hí hí, em xin chân thành cảm ơn nhà đài và em xin bưng vìa đây ạ, hí hí hí :em02: .
    PS bưng vìa trong đêm như đi ăn trộm ấy, hic hic hic

  • Wanism

    Wanism # 15/9/2010, 01:46

    cho em hỏi ai viết cái bài dài thòng đính kèm bên trên dòng dl thế? ai viết mà có vẻ giọng sặc mùi chống anti thế? ô mô na mùa này em không còn đi chống anti nên có ng` ngấm ngầm rùi chăng? mùa này nhà đài HVS bẩu nghỉ phẻ mà dòm chứng ko khoẻ cho nổi. Thui, em cám ơn nhà đài, em đi bóc hàng về shem đây.

  • cunmap

    cunmap # 15/9/2010, 05:55

    Lại có cơ hội để gặp ss Ri một lần nữa rồi, ss Ri đợt này không hoạt động nữa, thế mà vẫn có chuyện xảy ra với ss Ri, cái vụ kiện cáo đòi bồi thường, mệt lắm. Không biết bao giờ mọi rắc rối mới bỏ qua ss Ri đây. Xem chương trình này lại được nhìn thấy ss Ri quả thật là rất vui. Thks subteam nhiều lắm. Mong rằng 4rum của chúng ta sẽ ngày càng phát triển.

  • Ryo

    Ryo # 15/9/2010, 08:14

    Đang buồn thúi ruột vì vụ kiện nhảm nhí và vô lý đó, mặc dù là kiện Mnet nhưng nói chung vẫn ảnh hưởng tới hình ảnh của ss làm mình không vui tẹo nào!!! Dù sao đi nữa ss vẫn luôn là nữ hoàng bất bại, đẳng cấo là mãi mãi!!! he he!!! Thanks "Đài tàng hình" HVS nhìu nha!!! Thích ss quảng cáo cho FILA Sport lắm ý vì có thể nhìn thấy được hình ảnh gần gũi với đời thường của ss iu!!! Lúc nào cũng phải thử bắt chước tập leo núi theo ss mới được!!!

  • Kyn[Possible]

    Kyn[Possible] # 15/9/2010, 13:16

    ối ối thanh sờ kiu subteam nhà ta nhóe! oánh lẻ bộ phimthía lày thì dân chúng zui nhắm lun! hí hí hí quả thực là Ri đã rất vất vả khi thực hiện bộ hình này! Chắc còn phải leo núi cao nữa, thật là nguy hiểm quá! Vách đá chơi vơi... có 1 người hí hí hí [Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 941208 Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa thì vẫn iu Ri nhất! mãi bên Ri!!! (cơ mà cái lúc Ri leo núi là hên xui ah nha, ko biết có ở bên cạnh ri được ko? hay rơi xuốn trước rồi!) [Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 18426
    Thanks st nhiều nhiều nhé!

  • Rit

    Rit # 15/9/2010, 19:25

    :em02: Rón rén...rón rén... :em02: :[Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 82615 : Ôi ko phải mình đi spam đấy chứ??? :-)):

    Ôi chời, mình muốn coi, mình muốn xem, mình muốn ngắm nghía, mình muốn ngó nghiêng, hứt hứt hu hu hú hú. Đời mình sao mà buồn tình thế này ko bik nữa!!! Lại thêm 1 cái finh lẻ nữa mình đưa vào danh sách ngóng, hí hí. Ngó cái ảnh Ri đội mũ đeo kính ngồi cạnh Jae Dong sao mà iu thía ko bik nữa dù rằng là chả nhìn rõ đc cái chi chi, há há.

    Nhà đài thật là tâm huyết khi mà lay lắt tới tận h con gà nó gáy để tung finh cho những ngừ như mình rung đùi hưởng phước, thật tình là vô vàn tình thương mến thương, hị hị.

  • kc_55222

    kc_55222 # 19/9/2010, 10:21

    hiahiahia, nhà tàng hình lại có phóng sự mới nữa rùi. cái thằng cha Interpark đòi kiện uni nhà mình thì ra là do không kéo đc hợp đồng với uni, một cái lí do thật là chuối chuối chuối quá lun, nhưng đó cũng cho thấy sức ảnh hưởng của uni nhà mình, đúng là nữ hoàng bất bại mà.

  • kimkibum91

    kimkibum91 # 21/9/2010, 16:13

    Oh cái chương trình này hoá ra là video clip hậu trường Fila sport mà hyori làm người đại diện . Mình mới chỉ xem ảnh và 1 đoạn clip ngắn của unnie cho hãng này nhưng ko có vietsub nên ko hiểu mấy, bây giờ có vsub rùi sướng quá ta . Hyori chụp hình cho Fila đã bộc lộ hết sự tự tin khoẻ khoắn cùng với sự chuyên nghiệp của chị . Unnie quả ko hổ danh là nữ hoàng quảng cáo .

  • tttt141

    tttt141 # 28/9/2010, 23:12

    Tháng trước có xem online được đoạn trailer trong lúc chụp hình, giờ down full clip về coi thôi. Mấy tháng trước xách máy đi theo mấy huynh chụp hình cưới trên Đà Lạt mà thấy vừa cực vừa mệt, lăn lê bò trường cả ngày. Trong khi sis nhà mình phải đi chụp hình cho hãng thời trang lớn và chuyên nghiệp nữa, chắc còn cực hơn. Thích mấy tấm chụp sis nhìn từ trên xuống, góc chụp đẹp ghê. Thanks sub team nhiều.

  • starbucks04

    starbucks04 # 6/2/2011, 17:12

    Mình ko hỉu rõ lý do vì sao Hyori lại đổi công ty quản lý nhưng mình mong rằng Hyori nhà mình sẽ luôn luôn thành công trong những ngày tháng sắp tới!! Mặc mọi ng nói Hyori hát đạo nhạc cũng đc, *** xấu xí nhăn nheo hay gì cũng đc nhưng mình luôn tin tưởng Hyori sẽ ko làm những trò như vậy và trong mắt mình cô ấy sẽ luôn luôn thu hút tầm nhìn mỗi khi mình thấy 1 tấm hình hay 1 mẫu quảng cáo nào có hình LH trên đó!! Mình thấy tính cách của sis còn đẹp hơn vẻ đẹp bên ngoài của sis nữa [Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 704310 Qua vụ accident vừa rồi mình cũng mong nhựng người biết đến Hyori trên khắp các nước sẽ ủng hộ Hyori nhìu hơn lúc trước (chắc cô ấy sẽ stress, buồn , khóc nhìu và uống Soju nhìu lắm đây [Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 991357 ). Mong nụ cười tươi thật sự sẽ luôn nỡ trên môi và hiện rõ trên đôi mắt cô ấy chứ ko phãi nụ cười gượng gạo và mang đầy gánh nặng như bây giờ. Ko biết các Fan có thể giúp gì cho sis hyori nữa (ngoại trừ việc ngồi down mấy cái file này và cm những suy nghĩ của mình về Hyori thì mình chẳng giúp đc gì cho sis cả [Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 991357 ). Mong sự trở lại vào tháng 6 năm nay của sis sẽ thành công hơn trước nhìu. Cứ từ từ mà quay lại nha sis, nghĩ ngơi cho tĩnh táo và đỡ áp lực đã rồi hãy quay lại cũng đc..... Thôi mình phải down clip có sis LH của mình về đây.Thanks HVS lắm!

  • Taurus_Glasses

    Taurus_Glasses # 7/2/2011, 18:35

    Ui, tới giờ mình mới được biết đến cái phóng sự này. Phải nói trong vụ đó, chỉ có Ri nhà ta là bị thiệt nhất thôi, nhưng dù sao Ri cũng đã vượt qua và bước tiếp. Cho dù có chuyện dì đi nữa thì mình vẫn luôn luôn ủng hộ cô 2 tay 2 chân luôn. híhí. Thôi năm củ qua rồi, cho nó qua luôn, now ta sẽ hướng tới tương lai [Vietsub][19.08.10] Making of FILA Sport 704310 cho cái Album sắp tới của cô đưôc thành công tốt đẹp. Dù sao cũng phải down về xem mới được. hìhì. Thanks máy bạn Sub Team nhiều.

  • ntanta

    ntanta # 9/7/2011, 11:28

    Đợt đấy nghe vụ kiện tụng này mà hết hồn...nghe báo đưa tin là đền bù kinh hoàng lắm,,,,may mà ko sao nhỉ? Không thì có mà lấy doanh số bán album ra chả bù đc

  • anhvy3011

    anhvy3011 # 9/7/2011, 12:29

    oa, ko ngờ nha, sự tự hào zì trình độ oanh tạc bietsub của mình trong 1 đêm đã bị đánh đổ, zì chợt nhận ra còn 1 cái wa' kute wa' hot wa' "hiện đại" ( 2010 mừ!) này là chưa rờ tới! Ắc lạ thật ngày nào cũng vô mà sao lại....? Thui có lỗi thì bi h nhận, thanks st nhìu!!!!

  • Sponsored content #

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

Scroll to Top