Member
Kính chào tất cả các bạn xem đài. Trong chương trình “Theo gót ngôi sao” của đài HVS hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn đoạn phóng sự ngắn về quá trình thực hiện shoot ảnh quảng cáo cho nhãn hiệu thời trang FILA Sport của nữ ca sĩ Lee Hyori. Đây thật sự là 1 shoot ảnh đẹp, thành công và làm ngây ngất fans hâm mộ cũng như tạo hiệu ứng lớn nơi người tiêu dùng.
Chế tác và sản xuất: HVS Subbing Team
Chinese translation: IC Finkl
Vietnamese translator: Yumi
Intro maker: Tatdat89
Editor and timer: Sin
Encoder and designer: Maclk
Special thanks to Ihori’s supporter
Thông cáo báo chí từ "Đài tàng hình" HVS
Đằng sau những bức ảnh đẹp lung linh và rạng ngời ấy là mồ hôi và công sức của cả ca sĩ lẫn ê kíp thực hiện. Nhưng ngoài việc chuyển tải đến các bạn những thước film hậu trường đầy khó khăn vất vả ấy, đài HVS chúng tôi muốn gửi đến các bạn một thông điệp:
Như các bạn đã biết, vụ kiện của Interpark đối với Mnet Media được giới truyền thông đưa tin vào hôm qua đã gây xôn xao trong dư luận. Bài viết được đăng trên trang Allkpop chỉ là 1 bản tin được dịch từ 1 trong số nhiều bài báo của Hàn Quốc viết về vụ việc này. Và theo thói quen của Allkpop từ xưa đến nay, những bản tin của họ thường không ghi nguồn rõ ràng cũng như các bản tin thường là tiếng nói cá nhân, việc giật tít “Interpark kiện Lee Hyori” là để thu hút đọc giả. Đây là điều quá thường thấy.
Nếu có cơ hội đọc qua nhiều trang báo của Hàn Quốc viết về vụ việc này bạn sẽ dễ dàng nhận ra đối tượng trong vụ kiện thật sự là Mnet Media, lẽ dĩ nhiên Lee Hyori của chúng ta không nằm ngoài cuộc vì hợp đồng được ký khi Hyori đang dưới sự chủ quản của Mnet nhưng mong các bạn đừng quá lo lắng.
Giới truyền thông Hàn Quốc còn có rất nhiều bài báo bày tỏ nỗi cảm thông với nữ hoàng của chúng ta trong vấn đề này. Họ vẫn luôn công nhận Lee Hyori là nữ ca sĩ bất bại, là nữ hoàng CF của đất nước. Những hợp đồng quảng cáo gần đây liên tục được tái ký và nhiều hợp đồng mới được ký kết cũng như việc thực hiện quảng cáo cho FILA Sport trên đây là minh chứng hùng hồn cho nhận định này.
Vấn đề Interpark đưa ra lý do “hình ảnh của Lee Hyori đạo nhạc trong album vol 4 làm ảnh hưởng đến hình ảnh và thương hiệu của Interpark” là hoàn toàn không hợp lý. Lý do chính ở đây có thể là việc Lee Hyori kết thúc hợp đồng với Mnet Media vào tháng 8, từ đó kéo theo việc chấm dứt hợp đồng với Interpark. Việc này ảnh hưởng lớn đến kế hoạch quảng bá của họ khi người đại diện cho thương hiệu không tiếp tục duy trì hợp đồng theo thỏa thuận.
Trên tất cả, chúng ta hãy tin tưởng vào hình ảnh của Lee Hyori, một nữ diva luôn vượt qua mọi khó khăn trở ngại để giữ vững danh hiệu ca sĩ hàng đầu đất nước trong hơn 10 năm nay Ít nhất đối với toàn thể HVS chúng ta, Lee Hyori là bất bại. Hãy chờ đợi những thông tin chính xác hơn từ giới truyền thông. Hy vọng rằng mọi việc sẽ tốt đẹp với cô tiên của chúng ta.
Cuối cùng, chúc các bạn xem phim phóng sự vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn ở những lần công chiếu tiếp theo.
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Last edited by Sin on 29/9/2010, 22:36; edited 1 time in total