Join date : 2010-02-26
Posts : 636
Points : 6634
Reputation : 472
Sin
Member
Member
Từ khi nào bữa cơm gia đình đã trở thành một điều tầm thường trong cuộc sống của ta? Từ khi nào… một bát ngũ cốc khô cùng những chú mèo bầu bạn, đó là gia đình bé nhỏ của người con gái đó.
Và rồi Family Outing xuất hiện, khái niệm “gia đình” đơn giản ấy khiến cô cảm thấy ấm lòng. Family Outing là gia đình của cô, là gia đình của madam Lee. Nơi cô có những người anh và những đứa em nhỏ. Nơi cô có những buổi cơm chiều ấm cúng. Nơi mà ta bắt gặp tính cách chân thật của Lee Hyori.
Đó là nơi cho, nhận, và chia sẻ yêu thương. Là nơi đọng lại tiếng cười và cả nước mắt. Là nơi bình yên khi một mai cô ấy nhớ về.
Family Outing của madam Lee, một gia đình giản dị mà chúng ta chẳng bao giờ hiểu hết.
Và rồi Family Outing xuất hiện, khái niệm “gia đình” đơn giản ấy khiến cô cảm thấy ấm lòng. Family Outing là gia đình của cô, là gia đình của madam Lee. Nơi cô có những người anh và những đứa em nhỏ. Nơi cô có những buổi cơm chiều ấm cúng. Nơi mà ta bắt gặp tính cách chân thật của Lee Hyori.
Đó là nơi cho, nhận, và chia sẻ yêu thương. Là nơi đọng lại tiếng cười và cả nước mắt. Là nơi bình yên khi một mai cô ấy nhớ về.
Family Outing của madam Lee, một gia đình giản dị mà chúng ta chẳng bao giờ hiểu hết.
Nội dung:
- Spoiler:
- Family Outing là chương trình truyền hình thực tế của đài SBS Hàn Quốc. Được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 6 năm 2008, Family outing sau đó đã trở thành chương trình có tỷ suất người xem cao nhất trong số các chương trình truyền hình vào ngày Chủ nhật của Hàn Quốc. Trong mỗi tập, "Gia đình" sẽ đi đến nhiều nơi khác nhau ở Hàn Quốc để coi sóc nhà cửa của những người lớn tuổi trong khi gia đình đó đi du lịch. "Gia đình" sẽ hoàn thành những nhiệm vụ được chủ nhà để lại và chơi trò chơi.
Nhân vật:
- Spoiler:
- Yoo Jae Suk: MC chính của chương trình, giữ vai trò chính trong "nhiệm vụ đánh thức" vào buổi sáng thứ 2 cũng như trong các trò chơi xuyên suốt chương trình.
Lee Hyori: Nữ MC chính của chương trình. "Cô tiên quốc gia" đôi khi đóng vai trò tương tự như Yoo Jae Suk, là “mẹ” của cả gia đình.
Yoon Jong Shin: Người lớn tuổi nhất trong chương trình, luôn luôn cần sự quan tâm chăm sóc của tất cả các thành viên còn lại. Được xem là giỏi nhất với khả năng "nêm nếm gia vị" cho phần nấu ăn trong chương trình.
Kim Soo Ro: "Ma vương trò chơi" của chương trình. Anh là một torng những thành viên to con và khỏe mạnh trong gia đình, thường thắng trong tất cả trò chơi. Anh cũng rất thích bắt nạt Lee Chun Hee.
Kang Dae Sung: Khác xa với hình ảnh "thần tượng quốc gia" Big Bang, chàng trai nhỏ tuổi nhất của gia đình luôn hộ trợ Yoo Jae Suk trong những trò khôi hài và xem như một đứa em trai của Yoo Jae Suk
Kim Jong Kook: Trong chương trình thường được gọi là "Kim Kook Jong". Vốn có mối quan hệ ngượng ngùng với Lee Hyori, và sau đó là Park Ye Jin. Về sau, cả hai phát triển một xì căng đan lãng mạn giả. Anh cũng thường ăn miếng trả miếng với Yoo Jae Suk và Yoon Jong Shin.
Park Hae Jin: Được xem là "chàng trai mỏng manh" vì sự yếu kém trong các trò chơi và "nhiệm vụ đánh thức". Anh cũng hay đối khẩu với Yoo Jae Suk.
Lee Chun Hee: Được gắn với hình ảnh "Chun Lọ Lem" (Chunderella) hay "Chun Hee hậu đậu", ban đầu trông anh có vẻ là một đấu thủ mạnh nhưng về sau lại hóa ra khờ khạo và hậu đậu. Anh thường bị Kim Soo Ro bắt nạt. Anh rời khỏi chương trình cùng Park Ye Jin sau khi hết hạn hợp đồng 1 năm.
Park Ye Jin: Ban đầu trông Park Ye Jin như một quý cô ngọt ngào hiền dịu nhưng sau đó cô đã thể hiện bộ mặt thật của mình là "quý cô Ye Jin ngọt ngào và tàn bạo" qua sự can đảm và cách xử lý cá một cách tàn bạo. Cô rời khỏi chương trình cùng Lee Chun Hee sau khi hết hạn hợp đồng 1 năm.
Park Si Yeon: Được gắn với hình ảnh "cô gái thành thị", cô trở nên thân thiết với Lee Hyori trong chương trình. Cô rời khỏi chương trình chỉ sau 6 tháng vì tình hình chấn thương ở phần eo tái phát. Đây là chấn thương trong một lần cô quay hình tại Las Vegas.
Mối quan hệ:
- Spoiler:
Anh em "Quốc gia": Yoo Jae Suk, Lee Hyori.
"MC quốc gia" Yu Jae Suk và "Nữ thần tượng quốc gia" hay "Cô tiên quốc gia" Lee Hyori khi đi chung với nhau tạo ra hình ảnh của anh trai và em gái.
Bộ ba lớn tuổi: Yoon Jong Shin, Kim Soo Ro, Yoo Jae Suk
Là những thành viên lớn tuổi nhất của gia đình, họ được xem như "Bộ ba lớn tuổi". Yoon Jong Shin 41 tuổi là người lớn tuổi nhất, Kim Soo Ro 40 tuổi và Yoo Jae Suk 37 tuổi.
Ngốc và Đại ngốc: Yoo Jae Suk, Kang Dae Sung
Là hai người đầu tiên chuẩn bị bữa sáng, Dae Sung và Jae Suk gặp rắc rối trong việc lường lượng nước để nấu mì gói. Như được nói trong tập này, bạn đành phải gọi họ là "ngốc và đại ngốc". Jae Suk được xem là "ngốc" và Dae Sung được xem là "đại ngốc". Điều đó được chứng minh trong một trò chơi buổi tối khi Jae Suk có chỉ số IQ là 114 còn Dae Sung có chỉ số IQ là 110.
Chủ tịch Yoon/Madam Lee: Yoon Jong Shin, Lee Hyori
Cả hai vào vai một cặp đôi giàu có là madam Lee và Chủ tịch Jong Shin. Yoon Jong Shin nhập vai rất tự nhiên nhưng Lee Hyori thì không thích vai này.
Dì ghẻ Kim/Chun Lọ lem: Kim Soo Ro, Lee Chun Hee
Trong trò chơi chạy 7 bước, Lee Chun Hee thua Kim Soo Ro trong một trò cá cược. Nếu Chun Hee thắng thì Soo Ro sẽ không sai phái anh ta nữa nhưng nếu Soo Ro thắng thì Chun Hee phải làm ngay những yêu cầu của Soo Ro. Kim Soo Ro là đàn anh của Chun Hee trong trường đại học cũng như trong nghiệp diễn xuất. Khi Chun Hee được yêu cầu, anh ta sẽ làm ngay, nhưng đôi khi anh cũng cố gắng trả đũa Soo Ro nhưng thường thất bại.
Chị em cho đến chết: Lee Hyori, Park Ye Jin
Vì là hai nhân vật nữ duy nhất nên cả hai gắn kết với nhau để đấu lại với phái nam. Đa phần họ rất tốt với nhau, nhưng trong lúc bình chọn vị trí ngủ, họ "đấu với nhau cho đến chết".
Bạn cùng tuổi: Lee Chun Hee, Lee Hyori
Đây là 2 thành viên duy nhất của gia đình cùng năm sinh 1979 trước khi có sự xuất hiện của Park Shi Yeon. Lee Chun Hee luôn cố gắng để lấn lướt Hyori nhưng sự thật đó là chuyện rất khó.
Tình tay ba: Lee Hyo Ri, Park Ye Jin, Kim Jong Kook
Khi Kim Jong Kook tỏ ra khá lạc lõng thì anh được ghép gặp với một trong hai hoặc cả 2 cô gái trong gia đình. Với Hyori, cặp đôi này luôn tỏ ra ngượng ngùng trước mặt nhau. Còn với Park Ye Jin, cả hai trở thành cặp đôi nhiều điều tiếng. Mối quan hệ giữa cả ba chỉ tồn tại qua lời nói của các thành viên trong gia đình, trên thực tế giữa ba người không hề có chuyện "tình tay ba".
Huynh đệ tuổi 40: Yoon Jong Shin, Kim Soo Ro
Bước sang 2009, Kim Soo Ro 40 tuổi, cùng với Yoon Jong Shin, cả hai trở thành 2 thành viên duy nhất của gia đình trên 40 tuổi. Với vai trò mới này, cả hai bắt đầu thân thiết với nhau hơn như những người anh em sau 7 tháng quay hình ngượng ngùng với nhau.
Anh em mắt hí: Kim Jong Kook, Kang Dae Sung
Cả hai đều có mắt một mí giống nhau. Kim Jong Kook vẫn phải nhờ Kang Dae Sung để cải thiện mối quan hệ với các cô gái trong gia đình.
Chị em nhà Park: Park Shi Yeon, Park Hae Jin
Cả hai đều mang họ "Park" và tình cờ cùng đến từ Busan. Khi cả hai đi với nhau, họ nói chuyện với nhau bằng phương ngữ ở Busan.
Cặp đôi cùng tuổi: Lee Hyori, Park Shi Yeon
Sau khi Chun Hee rời khỏi chương trình, Lee Hyori và Park Shi Yeon là hai thành viên duy nhất của gia đình cùng năm sinh 1979. Thời gian đầu, họ không phải là những người bạn tốt của nhau, nhưng theo thời gian chương trình quay hình họ đã gắn kết với nhau. Trong những trò chơi, Lee Hyori luôn áp đảo Shi Yeon nhút nhát.
FAMILY OUTING EP.01
Khách mời: Kim Dong Wan
Địa điểm: Làng Maamter Tỉnh Kangwondo
Thời gian phát sóng: 15/06/2008
Brought to you by HVS Subbing Team
English Translation: Ramensoupsubs
Vietnamese Translator: Lit
Editor: luc
Timer and Encoder: Maclk
Uploader: tttt141, Dan, rita
Intromaker: tatdat89
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.]
MUSIC OF FO
Big Bang - Lies
Celine Dion - My Heart Will Go On
Charles Aznavour - She
Fin.K.L - Forever Love
Kelis ft. Cee-Lo - Lil Star
Lee Hyori - 10 Minutes
Secret OST - 湘倫小雨四手聯彈
Shinhwa - Eusha Eusha
Shinhwa - Hey Come On
[You must be registered and logged in to see this link.]