Mới đây, chiếc cầu Hangang (Cầu Sông Hàn) vừa được thành phố Seoul chuyển thành chiếc cầu chống nạn tự sát. Tính đến nay, đây là chiếc cầu thứ 2, sau cầu Mapo, được tiến hành sửa đổi theo dự án ‘Bridge Of Life’ nhằm ngăn chặn và giảm thiểu ý định tự tử của người dân. Theo số liệu thống kê từ năm 2007 đến năm 2011, đã có tổng cộng 933 người nhảy từ những chiếc cầu được bắc qua sông Hàn. Trong đó, 108 người nhảy từ cầu Mapo, 72 người nhảy từ cầu Hangang, số còn lại nhảy từ cầu Wonhyo và cầu Seogang.

Hàng loạt những lời nhắn nhủ tích cực của các nghệ sĩ, giáo sư, nhà văn, vận động viên,... đã được khắc dọc theo chiếc cầu Hanghang, với mong muốn động viên tinh thần và xoa dịu nỗi tuyệt vọng của những người đang mang trong mình ý định tử tự. Đặc biệt nhất là câu hát ‘Bạn chính là Hoa hậu Hàn Quốc’ trong ca khúc ‘Miss Korea’ của Lee Hyori cũng vinh dự được khắc trên chiếc cầu này.

Source: newsis
Vtrans: Salt@hyorivnsubs
Special thanks to You Sung Youb
Ghi credit khi copy sang các trang web khác